16 japanskih narodnih bajki za djecu
Ove japanske bajke i folklor nude čitav niz zabavnih anegdota o legendama i pustolovinama. Mnogi od njih imaju prekrasne slike temeljene na tradicionalnim japanskim stilovima ilustracija. Pročitajte ove tradicionalne japanske bajke i možda ćete čak početi osjećati prilično zen za svijet.
Prije izrade ovog popisa japanskih bajki nisam siguran da bih ikad pročitao bilo kakav folklor iz Japana. Sramotno, znam. Sretna sam da moja djeca neće biti toliko uskraćena. Važno mi je da imaju multikulturalni pogled na svijet i uvažavaju globalne tradicije i kulture. Nešto što se istaklo dok sam tražio knjige je iznenađujući broj priča koje uključuju mačke!
Za više narodnih priča posjetite indeks svih mojih knjiga .
(Napomena: naslovnice i naslovi pridruženi su linkovi.)
Crane Girl . Apsolutno volim ovu prekrasno ilustriranu verziju japanske legende u kojoj se siromašnoj djevojci daje utočište i uzvraća uslugom stvarajući prekrasne svile za obitelj. Njezin je jedini uvjet da je nitko ne ometa dok radi. Ali udovac otac postaje pohlepan kad svile skupe visoke cijene i zahtijevaju sve više i više svile za prodaju. Ovu nagrađivanu knjigu zadovoljstvo je čitati naglas.
Kamenorezac: Japanska narodna priča . Kao i kod svih folklornih adaptacija Geralda McDermotta, ilustracije su ono što zaista sjaji. Također cijenim kako sve njegove knjige daju priče na izravnom, ali zanimljivom jeziku, baš kao što su možda ispričane u usmenoj predaji. Zbog toga su njegove knjige savršene za novake folklora i mlađu djecu. Tasaku je kamenorezac koji vrijedno radi, ali počinje žudjeti za moći. Planinski duh mu usliši nekoliko želja, ali Tasaku saznaje da ono što želite možda nije najbolje za vas.
Dječak iz Zmajeve palače . Ova zabavna priča majstorice pripovjedačice Margaret MacDonald bila je hit s dječacima koji su se kikotali na ideju dječaka koji ispuni želje pušući u nos. Nažalost, poput većine likova kojima se daje snaga želje, prodavač cvijeća, koji je vlasnik dječaka, postaje previše pohlepan i vraća mu se njegova nezahvalnost, podučavajući ga dobro zasluženoj lekciji. Pripremite se za čitanje svih vrsta bučnih zvukova!
Pod drvetom trešnje: Stara japanska priča prilično je čudna, ali i prilično zabavna priča. U Japanu, joze - kuća za šalu - mjesta su na kojima se ljudi okupljaju kako bi čuli kratke, duhovite priče i ova je priča ispričana u toj tradiciji. Opaki stanodavac proguta košticu trešnje i posljedično mu iz glave nikne trešnja! To me podsjeća na sva ona vremena kad mi je tata rekao: 'Ne jedite sjemenke! Imat ćete da u vama raste biljka lubenice! ' Dostupno i kao e-knjiga.
Dječak trogodišnjeg drijemanja . Taro je jako, jako lijen. Ni podsmijeh njegovih susjeda ili molbe njegove vrijedne majke udovice ne mogu ga potaknuti na akciju. Kad se odluči oženiti kćeri bogatog trgovca, tako da nikada ne mora raditi, izmišlja pametnu zavjeru kako bi pridobio njezina oca. Iako se čini da je dobio ono što je želio, stvari ne idu baš onako kako je planirao i možda je doista na kraju njegova majka pobijedila. 1989. Caldecott počasna knjiga.
Upravo smo završili s čitanjem Palčice kad sam podigao ruku Najmanji samuraj čitati svom petogodišnjaku, pa je odmah započeo ovu priču o malom malom ratniku koji izrađuje mač od igle i nosi oklop izrađen od krila buba. Inchkin, kako ga zovu, uspijeva pobijediti dva demona i za nagradu osvaja dvije nagrade: visinu i princezinu ruku.
horoskopski znak 1. studenog
U Smiješna mala žena (autor dobro voljene Tikki Tikki Tembo ), hihoćuća starica progoni knedlu po pukotini u zemlji gdje je uhvate zli oni i prisiljeni da im naprave rižu. Mogao bih reći da se moja 5-godišnjakinja jako brinula za malu ženu, ali na sreću uspijeva pobjeći iz kandži čudovišta i čak nabavi čarobno veslo s rižom. 1973. Pobjednik Caldecotta.
Priča o mandarinskim patkama . Volio sam ilustracije zasnovane na japanskom stilu drvoreza i moj sin koji voli ptice proveo je dosta vremena govoreći mi činjenice o patki mandarini nakon čitanja ove knjige. Pohlepan čovjek uhvati i ukrade prekrasnu mandarinsku patku. Patka počinje venuti u zatočeništvu, ali sluga se sažali nad njom. Kad su dvije osobe osuđene na smrt zbog puštanja ptice, patka osigurava nagradu za njihovo suosjećanje.
ribe i djevice spolno
Ja sam Tama, sretna mačka: japanska legenda . Jeste li se ikad zapitali o tim kipovima mačaka ispred japanskih restorana? Pa, čudo se više ne. Iako nikada nisam čuo za legendu o Lucky Catu, ona je popularna u japanskom folkloru. Kao i većina tradicionalnih priča, postoji nekoliko verzija. U ovoj verziji mačka pripovijeda o tome kako je došao u zapušteni hram Goutoku-ji, a usvojio ga je ljubazni budistički redovnik. Mačka je nagradila njegovu dobrotu pozvavši u Hram bogatog vojskovođu koji je ubrzo postao njegov zaštitnik. Od tada je mačka postala simbol sreće i sreće.
Mačka koja privlači . Ovo je još jedna, vrlo različita verzija legende o Lucky Catu. Yohei, mladi dječak, živi u siromaštvu s obitelji. Iako je obitelj vlasnik ribarnice, otac se razboli i obitelj se bori. Jedne kišne noći na vratima se pojavi mačka. Yohei pokazuje dobrotu prema mački i ona se nastanjuje na vratima ribarnice, pozivajući kupce da uđu u trgovinu.
Bambusovi šeširi i rižina torta više nema tiska, ali potičem vas da ovu dirljivu priču o snazi dobrote pronađete u svojoj knjižnici. Japanski znakovi smješteni su u tekst, slično kao što su slike u rebusu. ( Ne uznemiravajte se, prijevodi su navedeni na bočnoj traci. ) Siromašni stariji par mora prodati supruginu vjenčanicu da bi mogao kupiti rižine kolače. Na putu do tržnice, muškarac prolazi pored šest kipova Jizo. Klanja se, moleći oprost što im nema što ponuditi, ali obećava da će donijeti nešto na povratku. Kroz nekoliko dobronamjernih zanata na tržnici, ostario je starac, ne s rižom, već s kolekcijom šešira. Vraćajući se kući još jednom prolazi pokraj kipova, i premda im još uvijek nema što ponuditi, stavlja kapu na svaku glavu. Ova akcija čini vlastitu vrstu magije i suosjećanja.
Wabi Sabi . Izvukao sam ovaj izbor iz svog popis haiku knjiga . Mačka Wabi Sabi kreće na putovanje kako bi pronašla značenje njenog imena i usput otkriva načine na koje se ljepota vidi jednostavno, važan pojam u zen budizmu, kao i značenje njegovog imena. Priču prate haikusi koji djeluju kao interpunkcijski znakovi u priči, kao i trenuci u kojima mačka uči kako ljepotu vidjeti jednostavno.
Tema Tri samurajske mačke: priča iz Japana vjerojatno će vam biti poznati, čak i ako nemate puno iskustva s japanskim narodnim pričama. Gospodar ( u ovom slučaju psa ) ima malo problema s gigantskim štakorom ( zar nismo svi ) pa poziva samostan da mu pomogne. Redovnik mu šalje uzastopno tri ratnika mačaka samuraja, koji svi ne uspijevaju pobijediti štakora. Zatim šalje zen-majstora, koji pokazuje da nasilje nije odgovor. Na poleđini knjige nalazi se sjajna bilješka koja objašnjava da je u redu što je priča pomalo neobična, jer je to uobičajeno za priče s zen porukama. Moja se 5-godišnjakinja jako svidjela ovoj knjizi i ilustracije su prilično zabavne.
Dječak koji je nacrtao mačke . Jeste li primijetili obilje mačaka na ovom popisu knjiga? Roditelji dječaka odlučuju da nije za poljoprivredu i šalju ga na školovanje za svećenika. Iako dječak marljivo uči, ono što najviše voli je crtati slike mačaka, pa ga svećenik šalje da postane umjetnik. Svećenik mu daje djelić savjeta koje dječak ne razumije, ali kad dođe u napušteni hram, savjet i njegova sklonost crtanju mačaka ima neočekivane, ali sretne posljedice.
Momotaro i otok Ogres . Mia na Pragmatična mama obavijestio me da je Momortaro jedna od najomiljenijih japanskih bajki i ovo je bio jedini pojedinačni naslov o dječaku breskve koji sam mogao pronaći u svojoj knjižnici. Prilično je dugačka za slikovnicu, ali ja volim ilustracije pomicanja rukom! Na kraju knjige nalazi se dugačka bilješka o umjetniku. Momotaro je izvanredan dječak kojeg su pronašli dok je bio dijete u velikoj breskvi. Odraste snažnim, ljubaznim i hrabrim. Kreće na put da se bori s ogrovima, ali njegova sreća i izvrsne karakterne osobine znače da ih ne mora toliko pobjeđivati koliko odvratiti od njihovih opakih puteva.
Žena ždral je još jedna poznata priča. Jedne olujne noći dizalica se sruši na zemlju i njeguje je Osamu, usamljeni proizvođač jedra. Ubrzo nakon toga, tajanstvena i tajna mlada žena pojavljuje se u njegovoj kući. Par se kasnije vjenčao, ali živi u siromaštvu sve dok jednog dana Yukiko ne počne tkati čudesna jedra za prodaju. Kada obećanje više zlata nego što može zamisliti nadvlada razum, donosi odluke koje imaju posljedice, on ne može pobjeći. Lirski tekst i prekrasne ilustracije čine ovo izvrsno čitanje naglas.
Farmer i jadni Bog . Farmer i njegova obitelj vjeruju da su siromašni zbog siromašnog boga koji živi u njihovom potkrovlju ( ne zato što su pomalo lijeni ). Jedini način na koji vjeruju da mogu pobjeći od siromaštva je preseljenje. Bog ih čuje i odluči poći s njima, a obitelj shvati da možda ipak neće moći izgubiti svog nesretnika. Umjesto toga, počinju prodavati sandale koje je siroti bog stvorio za napušteno putovanje i shvaćaju vrijednost rada i boga koji živi na njihovom tavanu.
Još popisa knjiga u kojima ćete uživati:
- Knjige poglavlja za mjesec azijsko-američke baštine
- Kineske narodne bajke
- Narodne bajke iz Indije
Podijelite Sa Svojim Prijateljima:
