Misty Snow želi ući u povijest kao prva transrodna žena izabrana u Senat

Ljubaznošću Misty Snow

Stanovnica Utaha Misty Snow nije vaš prosječni demokratski kandidat za Senat. Radila je kao blagajnica u trgovini mješovitom robom kada je u veljači započela svoju malu kampanju na bazi stanovništva i u lipnju ostvarila zapovjednu primatnu pobjedu protiv svog etabliranijeg protivnika, samoproglašenog konzervativnog demokrata Jonathana Swintona. Kao transrodna, tisućljetna žena iz radničke klase, Snow ne samo da ima potencijal napraviti veliku povijest ako bude izabrana (ona je prva trans žena koja je ikad osigurala nominaciju neke velike stranke za Senat), već bi mogla donijeti uistinu jedinstvenu perspektivu u zakonodavni dom – takav koji ne može ponuditi nijedan drugi predstavnik.

Vatreni progresivac, srž platforme Snowove kampanje uključuje minimalnu plaću od 15 dolara, ustavni amandman za uklanjanje korporativnog novca iz politike, zaštitu reproduktivnih prava žena, jamčenje 26 tjedana plaćenog porodiljnog dopusta, donošenje saveznog zakonodavstva za okončanje LGBT diskriminacije, ulaganje u alternativu energenata, te stvaranje zdravstvenog sustava jednog obveznika. Ovo je oštar kontrast njezinom republikanskom protivniku, sadašnjem senatoru Mikeu Leeju, čelniku Tea Party koji je, uz bivšeg predsjedničkog kandidata i najbolji prijatelj Senator Ted Cruz (R-Texas) zagovarao je zatvaranje vlade 2013. kao dio njihovih napora da povuku sredstva Obamacareu i napravio (neuspješni) pokušaj odbacivanja sredstava za Planned Parenthood 2015. Iako Lee trenutno drži značajno vodstvo u ankete , Snow se nada da će njezina progresivna poruka odjeknuti među glasačima i dovesti je do pobjede u studenom.

19. lipnja zodijak

Nedavno, Glamur sustigla Snow kako bi razgovarala o svojoj kampanji, problemima do kojih najviše osjeća te o tome ima li još vremena za smjene u svojoj lokalnoj prodavaonici mješovite robe ili nema. Evo što je kandidat imao za reći.

Glamour: Još samo dva mjeseca od izbora — kako se osjećate?
Misty Snow: Umoran. [ smije se ]

Glamour: Kako su stanovnici Utaha reagirali na vašu kampanju?
MS: Dobivam puno pozitivnih odgovora. Mnogi ljudi izgledaju stvarno uzbuđeni. Bilo je stvarno dobro.

Glamour: Kao tisućljetna, transrodna žena iz radničke klase, nudite rijetku točku gledišta kojoj se zapravo nitko u Kongresu ne može mjeriti. Kako vaša životna iskustva oblikuju vas kao kandidata i kako vaša perspektiva može koristiti vašim biračima u Utahu i Amerikancima u cjelini?
MS: Svatko ima svoje misli o životu, ali mi daju puno empatije za to kako je biti siromašan, kako je nemati sve što želiš, kako je biti [frustriran]. Pomaže mi razumjeti probleme koji pogađaju mnoge ljude i čini me dobrim zagovornikom tih problema. Važno je imati drugačiji glas u Kongresu. Mi bismo trebali imati reprezentativni oblik vlasti, ali, nažalost, naša vlada je u velikoj mjeri sastavljena od elitne klase ljudi. Previše je poslovnih ljudi i odvjetnika, bankara i milijunaša u Kongresu, a premalo ljudi iz radničke klase.

Glamour: Vaša politika – poput zdravstvenog sustava s jednim obveznikom, minimalne plaće od 15 dolara, obnavljanja Glass-Steagalla, između ostalog – vrlo su u skladu s platformom koju je senator Bernie Sanders iznio tijekom svoje predsjedničke kampanje. Sanders je također imao zapovjednu pobjedu u klubu u Utahu ranije ove godine.
MS: Bernie Sanders je pobijedio 79-20 u Utahu. To je bilo prilično značajno. Mislim da mi je to pomoglo da pobijedim u predizborima, jer puno demokrata iz Utaha jako podržava Sandersa i ja sam se očitovao u skladu s tim. Javno sam ga podržao tijekom osnovnih.

Glamour: Što mislite o tome da je Hillary dobila nominaciju?
MS: Mislim da je dobar trenutak u našoj zemlji da imamo žensku nominaciju. Međutim, kao kandidat, nisam baš uzbuđen zbog nje. Vjerojatno ću glasati za nju, ali ne smatram je ni približno tako uzbudljivom kao Bernie Sanders.

Glamour: Ovo je bila netipična izborna sezona i čini se da postoji veći kontingent lijevo orijentiranih ljudi koji su glasniji i pozivaju na progresivnije politike. Tajnica Clinton ima više povijesti da je umjerena. S njom kao nominacijom, kako se osjećate u pogledu mogućnosti da ove ideje nalik Sandersu postanu stvarnost ako ona pobijedi u studenom?
MS: Imate više ljudi koji se zalažu za ljevičarske stvari jer imate više ljudi u mojoj dobnoj skupini — više milenijalaca — koji postaju punoljetni i uključuju se. Millennialsi su liberalniji po svakom pitanju, a to vrijedi za takozvane konzervativne milenijalce, evanđeoske milenijalce, mormonske milenijalce, svejedno. Oni su obično liberalniji od starijih generacija, bez obzira na njihovu drugu demografiju. Oni postaju punoljetni, a milenijalci su sada najveća dobna skupina u zemlji - oni čine 40 posto stanovništva. Imaju veliki glas, a to je ono što naša generacija traži. A s Hillary Clinton, nismo toliko uzbuđeni zbog nje jer ona predstavlja staru politiku i status quo, a mi želimo nešto drugačije i nešto bolje.

Glamour: Što mislite, koji je najhitniji problem (ili nekoliko problema) s kojim se Amerikanci danas suočavaju? Što mislite da bi trebalo učiniti da se stvari promijene na bolje?
MS: Moramo izvući novac iz politike. To je jedno pitanje koje nas sprječava da napredujemo u mnogim drugim pitanjima. Previše je naših kongresmena zaduženo za korporativne interese koji su potrošili mnogo novca da bi bili izabrani. Oni ne rade u interesu javnosti, oni rade u interesu multinacionalnih korporacija. Moramo reformirati naš sustav financiranja kampanje kako ne bi bio sav taj novac u politici. Izabrani dužnosnici moraju biti dužni svojim biračima, a ne svojim donatorima.

Borba za životnu plaću još je jedno važno pitanje—7,25 dolara po satu nije plata za život. Prema Upravi za socijalno osiguranje, 51 posto ljudi zarađuje manje od 30.000 dolara godišnje. Većina ljudi u ovoj zemlji je u siromaštvu ili blizu siromaštva i moramo našim radnicima dati plaću za život. Kad pomislite tko zarađuje minimalnu ili niske plaće, nerazmjerno su žene, nerazmjerno obojene osobe, nerazmjerno su pripadnici LGBT zajednice. Želimo početi zatvarati jaz u plaćama i moramo podići minimalnu plaću. Podržavam minimalnu plaću od 15 dolara po satu. Mislim da možemo doći do toga, i mislim da sada postoji velika volja naroda za to. Možemo to učiniti tijekom razdoblja od četiri godine, povisiti 2 USD godišnje dok ne dođemo do toga i prilagoditi inflaciji nakon toga kako ne bi ponovno zaostajala. Na taj način ljudi ne zarađuju tako malo da im se prihod subvencionira bonovima za hranu i stambenom pomoći jer im se ne isplaćuje plaća za život. Realnost je da nijedna korporacija nije profitabilna bez talentiranog rada svojih radnika. Ti radnici zaslužuju sudjelovati u plodovima svog rada.

Glamour: Znam da se na vašoj platformi želite pomaknuti prema sustavu jednog platitelja. Budući da se Aetna povlači iz Obamacarea i drugih privatnih osiguravajućih društava koja pokušavaju zaobići postojeći sustav, biste li htjeli proširiti Obamacare ili ga zamijeniti nečim drugim?
MS: Ono što vidimo sa Zakonom o pristupačnoj skrbi je upravo razlog zašto smo trebali dodati javnu opciju. Trebalo je biti dio toga; nije bilo. Kada govorimo o poboljšanju Obamacarea, trebali bismo koristiti javnu opciju i govoriti o poboljšanju i proširenju Medicarea i Medicaida. Moramo osigurati da svi imaju pristup zdravstvenoj skrbi. Imamo preko 30 milijuna ljudi u ovoj zemlji bez pristupa zdravstvenoj skrbi i preko 350.000 u državi Utah - od kojih su 85.000 djeca. Treba im pristup zdravstvenoj skrbi. Ako cijenimo zdravlje naših građana, pobrinut ćemo se da svi imaju pristup zdravstvenoj skrbi i pobrinut ćemo se da je zdravstvena zaštita pristupačna. To je ono što se mora dogoditi. Možda proširimo Medicare ili možda okupimo mnogo demokrata da napravimo veliki, podebljani račun koji nam daje opciju s jednim platišem. Možda to radimo u komadima: možda dodamo javnu opciju putem Obamacarea ili možda snizimo dob da bismo se kvalificirali za Medicare. Stići ćemo, ali moramo se nastaviti boriti za to i zalagati se za to.

Međutim, kada govorimo o borbi za zdravstvenu zaštitu, moramo paziti da to uključuje i zdravstvenu zaštitu za LGBT osobe, jer im je zdravstvena skrb potrebna. Moramo osigurati da žene imaju zdravstvenu skrb, uključujući pristup kontracepciji i pobačaju. Realnost je, ako ne uključuje te stvari, onda zdravstveni sustav ne zadovoljava potrebe žena. Trebamo zdravstveni sustav koji zadovoljava potrebe svojih građana.

preporučene knjige za djecu od 12 do 13 godina

Glamour: Postojala je jedna politika za koju sam mislila da je jedinstvena za vašu kampanju: Poziv na porez na plin u cijeloj zemlji kako bi se subvencionirala alternativna energija. Na nacionalnoj razini, veliki broj ljudi mogao bi se protiviti tome — kako biste dobili podršku za to?
MS: Ove godine smo u državi Utah povećali porez na plin za 15 posto. Većina ljudi to nije ni primijetila. Mnogi ljudi ni ne znaju da se to dogodilo. Gospodarstvo ga je dobro apsorbiralo i čini se da se nitko na to ne žali. U cijeloj zemlji, to bi moglo biti nešto malo—kao 5 centi po galonu. Većina ljudi to ne bi primijetila, gospodarstvo bi ga dobro apsorbiralo i generiralo bi mnogo prihoda koje bismo mogli namijeniti za ulaganja u čistiju energiju ili zeleniji prijevoz ili javni prijevoz kako bismo smanjili emisije ugljika.

[Glamur Napomena za provjeru činjenica: od 1. siječnja 2016. Zastupnici Utaha povećao postojeći porez na plin za 5 centi i uveo novu poreznu politiku koja bi nametala porez od 12 posto na veleprodajnu cijenu plina, usklađivan jednom godišnje. ]

Glamour: Radili ste u trgovini prije pokretanja kampanje. Provedite me kroz to: što vas je navelo da se natječete za Senat i kakva je bila prva sezona?
MS: U veljači sam se odlučio kandidirati za funkciju, a jedini razlog zašto sam to učinio bio je zato što je još u kolovozu [protivnik Jonathan Swinton] – samoproglašeni 'konzervativni demokrat' – rekao da je za život i rekao da želi istraga o planiranom roditeljstvu. Bio je vrlo konzervativan i nije bio pro-LGBT. Mislio sam da je užasno pogriješio u vezi s važnim pitanjima i trebalo ga je izazvati za nominaciju.

Nakon što je Bernie Sanders osvojio veliku pobjedu u New Hampshireu, znao sam da će mu puno demokrata u Utahu donijeti veliku pobjedu ovdje. Bernie Sanders je definitivno dobio veliku pobjedu, a ja sam natjerao [Swintona] na predizbore i onda ga pobijedio jer je bio tako konzervativan. To nije ono što su demokrati iz Utaha željeli od kandidata. Pobijedio sam s 59,4 posto, unatoč tome što je Swinton imao 6-mjesečnu prednost i veze s ljudima s političkim iskustvom. Pobijedio sam ga jer sam bio jak u pitanjima do kojih se brinu Demokrati iz Utaha.

Glamour: Najnovije ankete pokazuju da ste dobili prednost kod glasača Utaha, ali sadašnji senator Mike Lee (R-Utah) i dalje izlazi ispred. Kako se nadate da ćete zatvoriti taj jaz između sada i studenog?
MS: Moramo i dalje tvrditi da sam ja osoba iz radničke klase koja će se boriti za ljude iz radničke klase. Mike Lee nije bio dovoljno dobar senator za njih. Ugasio je vladu, zbog čega je mnogo ljudi ostalo bez posla. Savezna vlada je najveći poslodavac u državi Utah, zapošljava oko 35.000 ljudi. Tijekom tog zatvaranja vlade, postojalo je razdoblje u kojem mnogi ljudi nisu trošili novac jer nisu bili sigurni hoće li ponovno ići na posao ili će dobiti drugu plaću. U Utahu imamo pet nacionalnih parkova. Imamo nacionalne mine. Imamo puno nacionalnih šumskih zemljišta. Tijekom gašenja vlade, sve to nije funkcioniralo. Puno je restorana i hotela koji ovise o turizmu, tako da smo imali gradove u kojima su se gasila gospodarstva jer nitko nije posjećivao nacionalne parkove jer su nacionalni parkovi zatvoreni. Mike Lee je povrijedio mnoge radne ljude i njihove obitelji zatvaranjem vlade.

Govori o želji da siromašni imaju više novca u džepu, ali je glasao protiv povećanja minimalne plaće. Govori o obiteljima, ali je glasao protiv obnavljanja Zakona o nasilju nad ženama, blokirao je pomoć Flintu tijekom krize s vodom. Da mu je stalo do žena, ustao bi i rekao: 'Ne želim da budu zlostavljane u obitelji.' On bi s ostatkom većine u Kongresu glasao za obnovu Zakona o nasilju nad ženama. Ne bi blokirao pomoć Flintu tijekom krize s vodom jer ne bi želio da građani budu kontaminirani olovom. On ne predstavlja obitelji radničke klase Utaha i ne predstavlja vrijednosti Utaha. Pokušavam dočarati da zapravo razumijem kako je to biti siromašan, razumijem kako je živjeti od plaće do plaće.

Uvjerit ću se da ću biti napredak i milenijalcima govoriti da ću biti glas naše generacije. Država Utah je najmlađa država u državi; imamo više milenijalaca u državi Utah nego generacije X-a i Baby Boomera zajedno. Sve je u tome da ih natjeramo da glasaju. Pokušavam doći do njih i povezati se s njima i reći: 'Hej, ovo je naš trenutak da izaberemo nekoga iz naše generacije u Kongres. Trebaš me podržati jer ću ja biti naš glas.'

strijelac osobine žena

Glamour: Naprijed do siječnja 2017., pobijedili ste u utrci za senat i inaugurirani ste. Koja bi bila vaša prva akcija kao senator Utah?
MS: Pretpostavljam da ovisi o tome čekamo li da potvrdimo sucu Vrhovnog suda ili ne. Ako nismo potvrdili suca Vrhovnog suda, nadamo se da ćemo konačno dati saslušanje Merricku Garlandu, ili možda nekoj drugoj osobi. Jedna od prvih stvari koje stvarno moramo učiniti u američkom Senatu jest potvrditi novog kandidata za Vrhovni sud. Ostala pitanja na koja bih se stvarno želio zalagati u ranoj fazi bila bi plaća za život i pokušaj podizanja iznosa minimalne plaće. Vjerojatno bih postavio zakon za ukidanje savezne zabrane marihuane. Želio bih iznijeti amandman o jednakim pravima za LGBT zajednicu. Želio bih se pozabaviti ovim stvarima rano.

Glamour: Još uvijek provodite sate u trgovini u kojoj ste radili prije pokretanja kampanje?
MS: Bio sam tamo sinoć. I dalje radim nedjeljom. Nedjelja nije baš dobar dan za kampanju. Nije dobar dan za promišljanje ili telefoniranje, a nedjeljom se ne događa puno događaja. Radim po fleksibilnom rasporedu i sve dok radim svakih 30 dana neće me otpustiti s punim radnim vremenom. Neću izgubiti sate bolovanja ili beneficije. Radim samo nedjeljom i imam dovoljno novca da platim svoje premije osiguranja. To također funkcionira jer nedjeljom dobivamo razliku, a nedjeljom dobivamo 2 dolara po satu. Dobar je dan za rad. Pokušavam zadržati dovoljno novca da pokrijem svoje premije osiguranja.

Glamour: Postoji li neko pitanje koje vam se više puta postavljalo u kampanji, a da ste umorni od postavljanja?
MS: Bože...valjda, jedina pitanja koja se umorim od postavljanja su ona pitanja koja su neugodna i koja smatram neprikladnim postavljati. Općenito, nema mnogo pitanja na koja nisam spreman odgovoriti.

Glamour: Postoji li neki specifičan zbog kojeg vam je koža jeza?
MS: Bilo je nekoliko pitanja o tome da sam transrodna osoba za koja smatram da su neprikladna i obično na njih ne odgovaram. Ali većina novinara je dobra u tome. Mnogi od njih, posebno lokalni mediji, čak i ne postavljaju pitanja o tome - više su zabrinuti zbog mojih političkih ideja jer i žele znati zašto bi ljudi iz Utaha trebali glasati za mene. Bilo je nekoliko članaka u medijima Utaha u kojima se čak ni ne spominje da sam trans. To je vrlo različito. Državne medije to više zanima jer je jedinstveno. Ali dobro je.

Ovaj intervju je uređen radi dužine i jasnoće.

Podijelite Sa Svojim Prijateljima: