Tajne Muppeta i Ulice Sesame od Franka Oza, čovjeka iza Miss Piggy, Cookie Monstera i drugih

Miss Piggy, Cookie Monster, Grover, Bert, Fozzie Bear, Animal, Sam the Eagle, Yoda - svi su stvoreni glasom i genijalnošću jednog čovjeka: Franka Oza. Legendarni lutkar (i redatelj, producent i pisac) bio je odgovoran za oživljavanje najdražih likova za milijune djece i odraslih. Nepotrebno je reći da je bilo uzbuđenje kada se 71-godišnji Oz, rođen u Englezi, rijetko pojavio na holivudskoj premijeri Disneyevog/Pixarovog najnovijeg animiranog filma, Iznutra prema van . Tamo smo susreli kreativnog partnera pokojnog Jima Hensona kako bismo razgovarali s Piggyjem i Kermitom, najtežim glasovima i tajnama Muppets zauzimaju Manhattan .

Glamour: Vaše ime je zapravo Frank Oznowicz (izgovara se Oz-no-witz). Osim očitog, što vas je natjeralo da ga skratite na Oz?

Frank Oz : 1963. godine, kada sam došao u New York, bio sam u emisiji s Jimom Hensonom i zvala se Šou Jimmyja Deana . Malo sam radio [na tome], pa kad god bi nas [Jimmy Dean] izveo, masakrirao bi ime Oznowicz. Moj prijatelj je rekao: 'Samo skrati na Oz', a ja sam rekao: 'OK, dobro.' Nikada nisam promijenio ime [pravno]. Oznowicz je u mojoj putovnici, moja djeca se prezivaju Oznowicz, ali čudna stvar je što ljudi sada ne razumiju kako se piše Oz jer misle da je prekratko. Gubim na oba načina!

Glamour: Poželjeli ste ikad da niste promijenili prezime s obzirom na uspjeh koji ste ostvarili?

Frank : Ne profesionalno. Jako sam ponosan na Oznowicza zbog svog porijekla i svog naslijeđa, tako da je tu. A moja djeca su Oznowiczes. Mislim da su imena dobro uspjela. Kad sam bio u srednjoj školi, moj brat bi se zvao Veliki Oz, a ja bih se zvao Mali Oz.

Glamour: Razgovarao sam s Lindom Lavin neki tjedan...

Frank : Jesi?! Ona je sjajna!

Glamour: Divna je. Rekao sam joj da su mi dva najdraža filma Veliki Muppet Caper , koji ste proizveli, i Muppets zauzimaju Manhattan , koji si ti režirao i u kojem je Linda. Ispričala mi je jako smiješnu priču da si joj rekao da ošamari gospođicu Piggy .

Frank : To je istina! To je dobro jer je važan fizički kontakt s ljudima—i fizički kontakt s lutkama. Inače su to dva odvojena bića. Dakle, važno je. Sjećam se tog [razgovora s Lindom]! Bila je sjajna, bila je sjajna.

(slijeva) Na slici: Diana Rigg kao Lady Holiday Veliki Muppet Caper film , s gospođicom Piggy.

Glamour: The Muppets zauzimaju Manhattan imao dvije kultne samostalne scene: prvo, kada su Muppet Babies debitirali u toj sekvenci iz snova dok su se Kermit i Piggy vozili u konjskoj zaprezi u Central Parku. kako je to bilo?

Frank : Uvođenje Muppet Babiesa bilo je mnogo teže izvesti [nego raditi s muppetima obične veličine] jer morate vrlo pažljivo planirati kada radite te male muppete ili s bilo kojim muppetima. Dakle, ako želite jedan muppet na recimo, pozornici lijevo, a drugi dolje desno, onda morate napraviti rupu [u podu] - rupu s lijeve strane i rupu s desne strane. Ako želite da se sljedeći rez za jednog od [muppeta] pomakne, morate otvoriti tu rupu i napraviti dugu stazu. Sve je vrlo tehničko.__

Glamour: Već nekoliko godina niste svirali glasove Miss Piggy, Fozzie Beara, Grovera, Cookie Monstera. Nedostaje li vam ih sada raditi?

Frank : Da, imam. Jako mi nedostaju. Ali ne mogu sve. Ono što se dogodilo je da sam šest mjeseci bio izvan režije i ne mogu reći [Henson Company], 'Ne možete koristiti [te lutke] šest mjeseci.' Morao sam ga se odreći, ali nedostaje mi, da.

Glamour: Biste li se ikada vratili i ponovili likove?

Frank : Pa, znaš, ne tražim od mene da to radim [jer] sada imaju druge ljude koji rade [likove i glasove] i oni su zadovoljni. Ali volio bih se vratiti i to učiniti na kratko vrijeme, da.

Glamour: Imate li u svojoj kući neki od originala ili replika lutaka?

3993 anđeoski broj

Frank : U kući nemam nikakvih lutaka. ne bih. Sada su u vlasništvu Disneyja. Dakle, ne posjedujem niti jednu, ali uopće nemam marionete. nikad nisam. Morao sam to ostaviti izvan svoje obitelji, inače ako to učinim, onda moja djeca misle da sam ja slavna osoba i da sam ja taj koji je važan, a oni su ti koji su važni.

Glamour: Vaša supruga mi je ranije spomenula da, kada vas ljudi pitaju o tome da glumite glasove ovih legendarnih likova, dajte im do znanja da ne 'radite glasove', već 'radite likove.' Rekla je da glasovi čine samo 10 posto karaktera.

Frank : U redu je, možete pitati za glasove. Ali, da, točno. Ono što se događa je da su ljudi poput Mel Blanca radili glasove, i bili su briljantni. Nikad ne razmišljam o glasu; Uvijek razmišljam o liku. Naposljetku, prema uputama s Peteom [doktorom Iznutra prema van ] ili s Jimom Hensonom, tada u biti glasovi izlaze jer je lik u pravu. Ako je lik u pravu, glas je u pravu.

Glamour: Imate četvero djece (29, 27, 24 i 20 godina), pa kad su odrastali, jeste li im radili glasove i likove?

Frank : Ne, jer onda to postaje o meni, a trebalo bi biti o djeci. Ako su svjetla reflektora usmjerena na mene, loše radim posao. Svjetlo reflektora treba biti na njima. Dakle, nikad to nisam radio, nikad. Nikada nisu gledali ulica sezama .

Glamour: Ozbiljno?

Frank : O, da, voljeli su gledati nasilne programe.

Glamour: Ovo je zapanjujuće!

Glamour: Koliko često imate ljude koji vas sretnu i kažu: 'Bože, Frank, volio bih kad biste snimili moju govornu poštu kao Grover ili kao gospođica Piggy?'

Frank : Ne dobivam puno taj zahtjev jer s godinama mislim da ljudi znaju da to ne radim. Razlog je što ti likovi [tada] postaju miljenici zabave. Ako ste vjerni svom karakteru, oni bi trebali biti u svijetu u kojem žive i trebali bi biti čisti karakteri. Najlakše na svijetu je nasmijati se i raditi takve stvari, pa ja to ne radim. Volim ih održavati što je moguće čistijim.

Glamour: Što je sljedeće za vas?

Frank : Oh, znaš, sve ove filmske/režateljske stvari, ali zvučat ću kao svaki redateljski kliše u Hollywoodu ako ti kažem...

Glamour: Ne, jer volimo vaš rad!

Frank : Hvala vam. [Recimo samo] ima stvari okolo.

Glamour: U svakoj prilici da ponovno posjetite Yodu u nadolazećem Ratovi zvijezda film?

Frank : Ne ovaj. Yoda je umro oko 300 godina prije ovoga.

Glamur: Istina, ali nikad se ne zna s Disneyjem i LucasFilmom i magijom snimanja filmova!

900 značenje

__Frank: Pa, ne koliko ja znam! [ smije se ]

Podijelite Sa Svojim Prijateljima: