Sjajne kineske narodne bajke za djecu
Kako se kineska Nova godina brzo približava, pravo je vrijeme za čitanje kineskih bajki s djecom. Ovo je najnoviji dio u nastavku serije s popisima knjiga multikulturna narodna bajka s. Znam vrlo malo o kineskoj mitologiji i uvijek uživam sa svojom djecom učiti o drugim kulturama.
76 značenje
Obavezno prijeđite i na Youth Lit Reviews, koji je pripremio kolekciju naslovi slikovnica posebno za kinesku novu godinu . Nakon što proučite dolje navedene narodne priče, svakako navratite tamo i potražite preporuke. (Napomena: Kao i uvijek, biram knjige svoje djece i zapravo sam čitao i uživao. Affiliate veze su uključene.)
Značajna je razlika između vrsta priča na ovom popisu nego na nekim mojim drugim popisima bajki. Uglavnom su odsutni zašto i varljive priče. Umjesto toga imamo lekcije, sličnije bajkama i bajkama s komentarom o životnim zaokretima. Na ovom je popisu nekoliko poznatih knjiga, ali siguran sam da ćete otkriti i nekoliko novih naslova!
Zečji dar nježna je priča o pokazivanju dobrote prema drugima. Zec nađe repu u snijegu, ali dok je jede, pomisli na svoju prijateljicu Magaricu i pita se ima li ona hrane. Zec ostavlja svoju dodatnu repu na magarčevim vratima i kad je magarac nađe, ostavlja je susjedu, Kozi. To traje i dalje, sa svakim prijateljem, redom, uzimajući u obzir dobrobit drugog. Na kraju se svi zajedno okupe na obroku u prijateljstvu. Divna priča. Dostupno i kao e-knjiga.
Car i zmaj . Princeza Djeow toliko je malena da ostaje neprimijećena od svoje obitelji. Njena omiljena igračka je zmaj kojim leti svaki dan, 'poput cvijeta na nebu'. Kad je njezin otac zarobljen i zatvoren u kulu, njezina braća i sestre postaju beskorisni, provode dane plačući i kukajući. Djeow, međutim, svojim zmajem leti košare hrane ocu. Jednog dana redovnik u prolazu daje joj inspiraciju u obliku pjesme, a neustrašiva princeza izmišlja način kako svojim zmajem spasiti oca. Shvaća vrijednost svoje kćeri i ona vlada uz njega. Ovo je uistinu prekrasna knjiga i ako vaše dijete ima sklonosti ka pričama o princezama, to se ne smije propustiti .
Tikki Tikki Tembo . Siguran sam da ste svi čuli za ovu kinesku basnu o dječaku dugog imena koji je pao u bunar. Sjećam se kako sam s mladima izgovarao puno ime Tikki Tikki Tembo. Kao klincu me uvijek nekako smetalo što je mama favorizirala jedno dijete nad drugim. Pitala sam se osjećaju li se i drugi tako. Ipak sam ipak voljela priču! Ako vam je iz nekog razloga ova knjiga promaknula kroz prste, uzmite primjerak da biste je što prije podijelili s djecom. Napomena: Nedavno sam saznao da ovo zapravo nije kineska bajka i da nije kulturološki točna slikovnica. Više o tome pročitajte ovdje . Međutim, ostavljam knjigu na ovom popisu u nadi da će više ljudi postati svjesno implikacija knjiga. Svi učimo svakodnevno!
Sedam kineskih sestara . Ovo je zabavna verzija Sedam kineske braće ( Pogledaj ispod ) i sretna sam što sam uspjela pronaći knjigu koju je ilustrirala Grace Lin za uvrštavanje na ovaj popis. Svaka od sestara ima poseban talent i moja su djeca dobila velik udarac iz svojih 'modernih vještina', kao što je sposobnost vožnje skuterom brzinom poput vjetra ili hvatanje bilo koje lopte. Moj stariji sin koji voli matematiku smatrao je smiješnim to što je jedna sestra mogla 'računati do pet stotina i više.' ( Obavijestio me da može puno bolje od toga! ) Kad gladnu zmaj zarobi sestru, ostalih šest koristi je svojim supermoćima kako bi je spasili.
Sedam kineske braće je 'izvornik' ( očito su sve narodne priče verzije usmenih priča, pa tko bi rekao da je to original) verzija gornje priče i dobra za čitanje ako su vaša djeca superheroji. Sva braća imaju svojevrsnu super-moć. Jedan ima čelične kosti, drugi ima izvanredan vid, a drugi čudesan sluh ... itd. Volim kako je 'moć' dječjeg brata u tome što može isplakati toliko suza da može oprati cijelo selo. ( Zar ne znamo da je to istina, kolege roditelji! ) Okrutni car Chi’in Shih Huang pokušava uništiti braću, ali njihove ih nadljudske snage provode s aplombom. Uvijek cijenim pametno, duhovito pisanje. Knjiga uključuje bilješke o priči.
Kralj Pom i lisica verzija je priče o mačkama u čizmama. Li Ming voli svoj šipak ( otuda i nadimak 'King Pom' ). Kad ulovi lisicu koja je krala dragocjeno voće, lisica ponudi da Li Ming postane bogataš. Nizom trikova lisica uvjerava sve da je Li-Ming pravi kralj i osvaja mu ruku careve kćeri. Zabavno čitanje naglas.
Dvoje od svega bila jedna od najdražih mojih 5 godina! Mislio je da je ova narodna priča o paru koji ima bačvu koja duplicira sve što u nju padne bila smiješna. Čovjek u svom vrtu pronađe veliku posudu. Kad ga koristi za spremanje torbice sa zlatnicima, otkriva čarobna svojstva lonca. Par koristi lonac kako bi povećao svoje bogatstvo i udvostručio sve što posjeduje, uključujući i sebe. Svidjelo mi se što ova knjiga nema didaktički moral o pohlepi i što se par nije automatski pokvario zbog svog novog bogatstva. To je samo zabavna priča i čitajte naglas.
Prazni lonac . Nisam točno siguran je li ovo narodna priča ili nije. U knjizi nema bilješki. Odlučio sam ga uključiti jer je priča uvjerljiva i još uvijek čita kao folklor. Ping voli vrtlariti i uzgaja najljepše biljke i cvijeće. Star car bez nasljednika proglašava da će ga naslijediti dijete koje uzgaja najljepši cvijet. Svakom djetetu daje sjeme, ali Ping je uznemiren jer ni nakon godinu dana njegovo sjeme nije niknulo. Odnosi svoj prazan lonac caru, koji otkriva istinu iza neplodnog lonca. Demijeve ilustracije imaju legije obožavatelja, a osobno mi je ovo jedan od najdražih. Dostupno i kao e-knjiga.
Yeh-Shen: Priča o Pepeljugi iz Kine . Priznajem da nisam najveći ljubitelj priča o Pepeljugi s njihovom lijepom, nabrijanom djevojkom koja vrijedno radi i pobjeđuje u svima. Ova vrsta priče me ne privlači. Oprostite, ali istina je. Ipak, priče o Pepeljugi neizmjerno su popularne i mnoge kulture imaju svoje verzije. Ovaj je na glasu kao najstariji, prethodi zapadnjačkoj verziji za najmanje 1000 godina, pa ga vrijedi pročitati. Riba zamjenjuje kumu, ali većina ostalih elemenata je ovdje - ljubomorna maćeha i sestre, lopta, cipele, lov na tajanstvenu djevojku i kazna majke i sestara. Najveća je razlika u tome što Yeh-Shenova ljubaznost prema ribi daje malo dubine priči.
Lon Po Po: Priča o crvenkapici iz Kine . Majka ostavlja troje djece kod kuće kad ode u posjet njihovoj baki. Čim ona napusti vuk dolazi, tvrdeći da je baka. Najstarije dijete prozre prevaru i sa svojom braćom i sestrama popne se na drvo gingko gdje varaju vuka da bude zarobljen. Iako je ovo priča o opasnosti s prilično prijetećim vukom, djeca su ovdje očito osnaženi likovi. Young-ove prekrasne i atmosferske obložene ilustracije - po uzoru na kineski ilustrativni stil - donijele su mu Caldecott 1990. godine.
154 značenje
Vodeni zmaj: Kineska legenda uključuje tekst na engleskom i kineskom jeziku. Jednog dana, dok sakuplja drvo, Ah Bao pronalazi crveni kamen. Baci kamen u lonac s rižom i riža prelije lonac. Kamen ima isti učinak na njegovu posudu s novcem. Kad pokuša iskoristiti kamen za kopiranje vode tijekom suše, otkrije da kamen upija vodu i tako kreće u potragu za Vodenim zmajem. Usput upoznaje korisne životinje koje mu nude savjete i darove. To je sve što ću reći jer ne želim dati kraj. Bilo je potpuno drugačije od onoga što sam očekivao! ( Na dobar način. )
Zmajev princ: kineska ljepotica i zvijer . Yep sam bio upoznat samo kao autor knjige poglavlja, pa sam bio oduševljen otkrićem ove kineske verzije bajke Ljepotica i zvijer. Puno je teksta, ali zadivljujuće i živopisne ilustracije nude dovoljno vizualnog interesa za osobe koje sjede u krilu. Siromašni farmer ima sedam kćeri i kada zmaj prijeti da će jesti farmera, osim ako se jedna od njegovih kćeri ne uda za njega, najmlađi volonteri za taj zadatak. Sposobna je pogledati mimo zmajeve pojave i zmaj se pretvara u princa. Kad sedam ( sve su kćeri nazvane prema njihovom redu rođenja ) vraća se kući, jedna od njenih sestara je izdaje, ali Zmajev princ prozire njezinu obmanu.
Velika utrka: Priča o kineskom zodijaku . Jesu li vaša djeca ikad pitala zašto ne postoji 'godina mačke?' Ovo je priča koja govori kako je svaka životinja izabrana i dobila je poredak u kineskom kalendaru. Jade Emperor održava plivačku utrku preko široke rijeke. Štakor koji je loš plivač, ali prilično lukav, smišlja plan putovanja na leđima vola, ali kad vidi da ga mačka može pretući do cilja, gurne ga u vodu. Štakor na kraju pobijedi i nagrađuje se prvom godinom kalendara. Nikad ne prima nikakvu kaznu zbog svoje okrutnosti prema mački, ali pretpostavljam da je to život.
Izgubljeni konj: Kineska narodna bajka oživljava poslovičnu izreku: 'Gubitak može biti dobitak.' Kad mudar čovjek Sai izgubi konja, susjedi ga savjetuju da to možda ipak nije loše. Kad se konj vrati, ima supružnika, pa izgleda da to nije bilo loše. Tada novi konj baca Saijevog sina i kroz priču se nastavlja ciklus gubitak-dobitak-gubitak-dobitak. Sveobuhvatna poruka glasi da je život pun mnogih puteva i mijenja sreće. Ed Young prilagodio je i ilustrirao brojne kineske bajke u slikovnice. Mnogi od njih vrlo su teški za tekst, ali ovaj sažeti tekst i jasna struktura nalik basni čine ga izvrsnim za dijeljenje s mališanima. Uključite ime Eda Youna u katalog vaše biblioteke da biste pronašli više odabira.
Čarobni konj Han Gan izmišljeni je prikaz povijesne ličnosti Han Gan, koja je živjela u Kini prije 1200 godina. Kao dječak koji živi u siromaštvu, njegov je umjetnički talent otkrio veliki umjetnik i uzeo ga za šegrta. Njegova omiljena tema bili su konji, ali ih je uvijek slikao privezane. Na pitanje zašto je to učinio, odgovorio je da su toliko životni da bi inače skakali sa stranica. Zapravo se upravo to događa i konj postaje konj moćnog ratnika i proživljava mnoge bitke dok se napokon ne vrati na sliku. Moj 5-godišnjak bio je fasciniran idejom da bi slika mogla zaživjeti. Dok sam ga čitao, brinuo sam se da bi mogao smatrati scene bitke prestrašnima. Oči i ratnika i konja okrugle su od užasa i moći. Međutim, nisu mu smetali - dokaz koliko je priča dobro osmišljena.
Volio bih znati što biste dodali na ovaj popis? Koliko ste upoznati s kineskim folklorom? Jeste li već čitali neku od ovih knjiga sa svojom djecom?
Ostali postovi u ovoj seriji:
Afričke narodne bajke
Indijske narodne bajke
Indijanske narodne bajke
Keltske narodne bajke
Latinskoameričke narodne bajke
ILI: Posjetite indeks svih mojih knjiga za djecu .
Podijelite Sa Svojim Prijateljima:
