Indijanske narodne bajke za djecu - Napisali izvorni autori
Nastavljam svoju seriju slikovnica iz narodnih priča s indijanskim pričama. Iako sam ovaj popis naslovio 'Indijanske narodne bajke', vjerujem da bi bilo ispravnije reći 'tradicionalne priče' ( možete me ispraviti u komentarima ); Također sam ograničio ovaj popis na Sjevernu Ameriku ( izuzev Meksika ).
Iako je studeni Mjesec indijanske baštine, savršeno vrijeme za dijeljenje ovih bajki sa svojom djecom zapravo je tijekom cijele godine.
Kao što sam spomenuo u svom uvodu u Afričke narodne bajke , ove knjige jesu ne zamjene za suvremene priče američkih Indijanaca. Osim toga, važno je podsjetiti djecu da su autohtoni stanovnici Sjeverne Amerike raznolika skupina. Stanovništvo jednog plemena nije zamjenjivo s drugim. Tamo gdje je to moguće, naznačio sam podrijetlo narodne bajke ispričane u slikovnicama, dolje.
Za više preporučenih priča predlažem web mjesto Američki Indijanci u dječjoj književnosti . Gospođa Reese ima izvrstan članak, ' Nastavite s oprezom: Korištenje narodnih priča američkih domorodaca u učionici. '
Kao što ste mogli očekivati, većina ovih priča bazira se na važnosti životinja i povezanosti ljudi s prirodnim svijetom. Mnoge od njih su i pourquoi priče, vrsta priče o 'zašto stvari stoje onako kako jesu'. Pourquoi priče su uobičajene u svim kulturama. Očito nisam stručnjak za autohtono pripovijedanje priča i pozdravljam vaše komentare na ove odabire knjiga, kao i druge preporuke izvornih autora.
(Napomena: naslovnice i naslovi knjiga pridruženi su linkovi.)
Tasunka: Legenda o konju Lakota Donald F. Montileaux. Sjajne ilustracije bilježe ljepotu i kretanje veličanstvenog konja u ovom prepričavanju legende o Lakoti. Legenda kaže da je Lakota mnogo prije nego što se pojavio Bijelac pripitomio divlje konje donoseći prosperitet svom narodu. Ali nakon što zlorabe snagu konja, Veliki ih duh odvodi stotinama godina. Knjiga uključuje daljnje informacije o važnosti konja za Lakotu, kao i dodatne resurse. Bilingvalni.
Chukfi Rabbit’s Big, Bad Bellyache autor Greg Rodgers. (Choctaw) Apsolutno obožavam varljive priče! Chukfi je super lijen i dok se sve ostale životinje namještaju da gospođi Possum sagrade novu kuću, Chukfi preuzima na sebe da izbjegava bilo kakav posao. Međutim, predomisli se kad čuje da je to njihova hrana i dok svi ostali rade, pomaže si s ukusnim maslacem. Kao što biste mogli očekivati od tradicionalne priče, Chukfi ni na koji način nije nagrađen za svoju lijenost i pohlepu! Zabavno.
4. lipnja horoskopski znak
Čovjek zvan Gavran Richarda Van Campa. Van Camp napisao je suvremenu priču koja se oslanja na tradicionalne legende koje je čuo od svojih starijih Dogriba. Dvoje braće koja zlostavljaju gavrana suočava se s čovjekom koji im priča priču o čovjeku koji je poput njih maltretirao gavrana i preobražen je u jednog. Kao gavran naučio je poštovanje prema životu i brinuti se o drugima koji su u nevolji, ponekad se pretvarajući u čovjeka koji će drugima podučavati istu lekciju. Na kraju njegove priče, njihov je sjajni vrtlog perja ... Prekrasna umjetnička djela, također!
Sova i dva zeca autorice Nadia Sammurtok. (Inuiti) Dvije sestre zečice navečer se igraju vani, unatoč upozorenjima roditelja da ostanu unutra zbog opasnosti od grabežljivaca. Njihova bučna igra ubrzo spušta obranu i sova naleti, nadajući se da će uhvatiti večeru. Sova hvata oba zeca, unatoč upozorenju njegove supruge da ne bude tako pohlepan! Na kraju, ne može zadržati obojicu i dva zeca pobjegnu. Obje strane, zečevi i sova naučili su lekciju!
Kako je Gavran dobio iskrivljeni nos: aljaška basna iz Dena’ine Barbara J. Atwater i Ethan J. Atwater. (Dena’ina) Baka prepričava tradicionalnu priču upozorenja o gavranu, Chulyen. Jednog jutra prevarant Gavran Chulyen otkrije da mu nedostaje nos. Starica ga koristi kao alat, uzrokujući da se savije. Pretvarajući se u čovjeka, pokušava pronaći i ponovno zakačiti nos, ali nije u stanju to učiniti prije nego što njegova magična transformacija izblijedi i zauvijek zaglavi s iskrivljenim nosom. Volim način na koji se riječi Dena’ina koriste u cijelom tekstu, kao i to kako autori uključuju činjenice o kulturi Dena’ine. Daljnje informacije nude se u rječniku.
Obećanje lovca: priča o Abenakiju Joseph Bruchac. (Wabanaki) Jedne zime lovac se zaljubi u tajanstvenu ženu koja nestaje kad stigne proljeće sa zahtjevom da joj obeća da će je se sjećati. Sljedeće zime se ponovno susreću, ovaj put ženu prati njihovo dijete. Kasnije ga načelnikova kći prevari da zaboravi na svoju zimsku obitelj, ali njezina prevara nije dovoljno jaka za obećanje lovca. Prekrasna priča koja naglašava važnost držanja obećanja i povezanosti s prirodom.
Kad su kornjače porasle perje: Priča iz nacije Choctaw Tima Tinglea. (Choctaw) Ova će priča podsjetiti djecu na Ezopovu basnu, Kornjaču i zeca. Kornjača i puretina imaju malo sudara i miješanje rezultira prilično zabavnom trkom s arogantnim zecom.
Beba zvečka Te Ata i Lynn Moroney. (Chickasaw) Ovo je zanimljiva tradicionalna Chickasaw priča za predškolce o bebi zvečarki koja konačno dobiva zvečku. Nevolja je u tome što mora naučiti kako ga pravilno koristiti, a ne samo stvarati malu nestašluku. Roditelji će se nadati da će njihova djeca naučiti lekciju učenja samokontrole i odgovornosti! Dostupno i na španjolskom.
Kako je Chipmunk dobio svoje pruge James Bruchac. (Istočna) Ovo je zabavna pourquoi priča. Hvalisavi medvjed i zadirkujuća vjeverica imaju konkurenciju. Medvjed inzistira da može reći suncu da ne izlazi ujutro, a vjeverica inzistira da ne može. Kad sunce izlazi i medvjed izgleda glupo pred ostalim životinjama, uklanja svoje poniženje na vjeverici, pretvarajući ga u čimpanzu udarcem oštrih kandži. Moral: na kraju ni hvalisavac ni zadirkivač neće pobijediti.
Zečji snježni ples Josepha i Jamesa Bruchaca (Irokezi) uvrstio sam ovu čudesnu priču u naše omiljene slikovnice iz 2011. godine. New Kid ju je volio i već je neko vrijeme pjevao Zečju pjesmu. Zec izvodi svoj ples snijega toliko puta da snijeg padne dok ne pokrije drveće. Na žalost za Zeca, to dovodi do lagane nesreće koja sada objašnjava zašto njegov rep više nije preslatko dugačak.
Na ova dva popisa možete pronaći još knjiga zavičajnih autora:
knjige za učenike s posebnim potrebama
Još narodnih priča koje ćete voljeti:
Ovaj je popis, naravno, nepotpun. Postoji mnogo više slikovnica urođenih američkih folklora koje možete istražiti i uživati sa svojom djecom. Koje biste knjige dodali? Volimo dobivati više prijedloga.
Podijelite Sa Svojim Prijateljima:
